Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Localization Jobs in United States — Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Countries
·
United States
·
Localization
Localization in United States
Studio-direct Localization listings in United States, standardized and refreshed daily.
Open roles
16
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
12 of 16
Localization
12
Localization Assistant Intern
Crazy Maple Studio
Sunnyvale, California, United States
On-site
Posted
Aug 25, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Technical Solution Architect
Blizzard Entertainment
Previous
Page 01 · 02
Next
Irvine, California, United States
Hybrid
Posted
Aug 14, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Freelance Sign Language Talents for TV/Film Production - Descriptive Video Work
Keywords Studios
Los Angeles, California, United States · New York City, New York, United States
Hybrid
Posted
Aug 10, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Live Service Coordinator
Pearl Abyss America
Manhattan Beach, CA, United States
On-site
$43,680 – $52,000
Posted
Jul 11, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
Keywords Studios
Remote · United States
Remote
Posted
Feb 2, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Lead
ProbablyMonsters
Fort Worth, Texas, United States
On-site
$88,000 – $128,000
Posted
Sep 5, 2025
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Assoc Localization Planner - (Bilingual Japanese)
Nintendo
Redmond, WA, United States
Hybrid
$82,001 – $131,206
Posted
Aug 8, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Program Manager
Twitch
San Francisco, CA, United States · Irvine, CA, United States · Seattle, WA, United States
On-site
$74,200 – $142,800
Posted
Jul 24, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Program Manager
Twitch
San Francisco, CA, United States · Irvine, CA, United States · Seattle, WA, United States
On-site
$74,200 – $142,800
Posted
Jul 24, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Program Manager
Twitch
San Francisco, CA, United States · Irvine, CA, United States · Seattle, WA, United States
On-site
$74,200 – $142,800
Posted
Jul 24, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Technical Localization Specialist (NTD)
Nintendo
Redmond, WA, United States
On-site
$82,000 – $131,200
Posted
Jul 16, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Executive Interpreter
NCSoft
Irvine, California, United States
On-site
$100,000 – $120,000
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
