Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Remote Localization Jobs in Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Remote
·
Localization
Remote Localization jobs.
Fully remote Localization roles across the gaming industry — work from anywhere.
Open roles
54
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
12 of 54
Localization
12
LQA Game Tester (European Spanish) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
May 21, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
LQA Game Tester (German) - Freelance Remote
Side (PTW)
Previous
Page 04 · 05
Next
Remote
Remote
Posted
Apr 17, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
English to Simplified Chinese Freelance Game Translator 英翻中游戏译者
Keywords Studios
Remote
Remote
Posted
Apr 9, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Freelance Hindi Subtitle Transcriber and Annotator
Keywords Studios
Remote · Remote, India
Remote
Posted
Mar 20, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Project & Partnership Manager
Altagram Group
Remote
Remote
Posted
Mar 2, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
LQA Game Tester (Traditional Chinese) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Feb 25, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Feb 10, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
Keywords Studios
Remote · United States
Remote
Posted
Feb 2, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Video Game Translator - Japanese
Testronic Laboratories
Remote
Remote
Posted
Jan 28, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
LQA Game Tester (Korean) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Jan 18, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者
Keywords Studios
Remote · Tokyo, Tokyo, Japan
Remote
Posted
Dec 24, 2025
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan
Keywords Studios
Remote · Remote, Basque Country, Spain · Remote, Galicia, Spain · Remote, Catalonia, Spain
Remote
Posted
Nov 13, 2025
Last seen
Aug 29, 2026
↗
