Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Localization Jobs in Spain — Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Countries
·
Spain
·
Localization
Localization in Spain
Studio-direct Localization listings in Spain, standardized and refreshed daily.
Open roles
22
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
12 of 22
Localization
12
Finnish in Madrid
Universally Speaking
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 30, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Cantonese Games Tester in Madrid
Universally Speaking
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 13, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
Previous
Page 01 · 02
Next
↗
Korean Games Tester in Madrid
Universally Speaking
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Jun 21, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan
Keywords Studios
Remote · Remote, Basque Country, Spain · Remote, Galicia, Spain · Remote, Catalonia, Spain
Remote
Posted
Nov 13, 2025
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Videogame Tester - Dutch
Electronic Arts
Madrid, Community of Madrid, Spain
Hybrid
Posted
Aug 21, 2026
Last seen
Aug 28, 2026
↗
Videogame Tester - Swedish
Electronic Arts
Madrid, Community of Madrid, Spain
Hybrid
Posted
Aug 21, 2026
Last seen
Aug 28, 2026
↗
Localization Specialist - Italian
2K Madrid
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Aug 21, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Specialist - Italian
2K Games
Madrid, Madrid, Spain
On-site
Posted
Aug 21, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Language Lead, Russian
2K Madrid
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 30, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Language Lead, Polish
2K Madrid
Madrid, Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 30, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Language Lead, Arabic
2K Madrid
Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 30, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
Localization Language Lead, Russian
2K Games
Madrid, Community of Madrid, Spain
On-site
Posted
Jul 30, 2026
Last seen
Aug 29, 2026
↗
