Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Localization Jobs in United States — Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Countries
·
United States
·
Localization
Localization jobs in United States.
Localization roles across the gaming industry in United States.
Open roles
10
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
10 of 10
Localization
10
Live Service Coordinator
Pearl Abyss America
Manhattan Beach, CA, United States
On-site
$43,680 – $52,000
Posted
Jul 11, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
Keywords Studios
Remote · United States
Remote
Posted
Feb 2, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Japanese Bilingual Production Editor (Contract) (49842)
Wizards of the Coast
Remote · Remote, Any US State, United States
Remote
$83,200 – $104,000
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Manager, Localization - English Writing
Nintendo
Redmond, WA, United States
On-site
$117,400 – $211,300
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA, United States
Hybrid
$62,400 – $93,600
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Executive Interpreter
NCSoft
Irvine, California, United States
On-site
$100,000 – $120,000
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Associate Localization Specialist - Japanese
Nintendo
Redmond, WA, United States
Hybrid
Posted
Jul 10, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Localization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English) (18 months Fixed-Term Contract)
The Pokemon Company
Bellevue, Washington, United States
Hybrid
$85,000 – $150,000
Posted
Jun 25, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Localization Program Manager
Roblox
San Mateo, CA, United States
Hybrid
$167,070 – $206,580
Posted
Apr 27, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Manager, Globalization Production
Riot Games
Los Angeles, California, United States
On-site
Posted
Apr 27, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
