Gearbox Entertainment logo

Game Localization Specialist (Traditional Chinese)

Gearbox Entertainment
Shanghai, Shanghai, China
Posted 10 months ago
Last seen 10 months ago
Active
full-time
Localization - 2K Publishing

Job Summary

Join 2K as a Game Localization Specialist to translate and ensure quality localization for games. Key responsibilities include collaborating with teams and maintaining cultural sensitivity in translations.

About this job

As a Game Localization Specialist, you will translate in-game text and marketing documentation from English to Traditional Chinese, ensuring quality and cultural sensitivity. You will collaborate with various teams to maintain localization standards and assist in creating glossaries and style guides.

Requirements

- Traditional Chinese language proficiency - Advanced English language proficiency - Minimum two years localization experience in games or related industry - Firm understanding of the games industry and popular IP - Proficient in Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook

Benefits & Perks

- Inclusive work environment - Opportunities for professional growth

Apply for this position

Apply Now

You'll be redirected to the company's application page to complete your application.

ManaBoard LogoManaBoard.io

The #1 platform for finding high-quality job postings in the gaming industry. Connect with top studios and talent.

Stay Updated

Get gaming job alerts and industry insights delivered to your inbox.

By subscribing, you agree to receive our newsletter and occasional updates. You can unsubscribe at any time.

Disclaimer: ManaBoard is an independent platform. Job listings and logos are sourced from public career pages and remain the property of their respective owners.

© 2026 ManaBoard. All rights reserved.