// Open Role at Keywords Studios
Join a global video games service provider as an AI Process and Automation Specialist, integrating cutting-edge AI tools and automation platforms to optimize management and project workflows, eliminate repetitive tasks, and boost cross-departmental efficiency.
Company Profile:
公司简介：
Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in Madrid, Dublin, London, Barcelona, Milan, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles, Mexico City, Portland, Raleigh, Orlando, and Rio de Janeiro (among others!). With over 5,000 employees passionate about games around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care, engineering and art production services to Video Game Developers and Publishers alike.
Keywords工作室是一家全球电子游戏行业的国际服务提供商，在马德里，都柏林，伦敦，巴塞罗那，米兰，东京，新加坡，上海，新德里，普纳，蒙特利尔，西雅图，洛杉矶，墨西哥城，波特兰，罗利，奥拉多和里约热内卢（此外还有！）设有工作室。我们在全球拥有超过5000名热爱游戏的员工，在全球范围内为电子游戏开发商和发行商提供一系列的翻译，测试，音频，客户关怀，工程和美术制作服务。
Role Overview:
我们正在寻找一位对 AI 工具充满热情、具备敏锐业务触觉的 AI 流程与自动化专家。你将成为我们工作室的 “效率引擎” ，负责将前沿的 AI 技术（如大语言模型、自动化工作流、AI Agent 等）深度融入到我们的日常管理和项目管理中。你的目标是通过技术手段消除重复性工作、优化跨部门协作、提升项目交付效率，用 AI 赋能团队。
核心职责 (Key Responsibilities):
-深入分析工作室现有的管理和项目流程，精准识别效率瓶颈、信息孤岛和高频重复性工作。
-熟练利用主流 AI 工具和自动化平台（如 Make, Zapier, Coze, Dify 等），设计、搭建并维护自动化的项目管理与内部管理工作流。
-特定的工作场景（如周报自动生成、合同审核、项目排期、资产管理等），编写高效的 Prompt，或开发定制化的 AI Bots/Agents。
-将 AI 工具与工作室现有的项目管理软件（如 Notion, Teambition, Monday.com, Jira 等）及通讯工具（如飞书、企业微信、Slack）进行深度整合，实现数据打通。
-制定 AI 工具使用规范，编制操作指南，并对工作室内部成员进行培训，提升全员的 AI 素养和工具使用效率。
-持续追踪最新的 AI 工具和技术趋势，根据团队反馈不断迭代已有的自动化流程，确保系统的高效与稳定。
Requirements
-1-3 年及以上项目管理、运营管理或数字化转型相关经验，有成功落地 AI 自动化项目案例者优先（请在简历中附带作品或案例说明）。
-熟练掌握 ChatGPT, Claude, Midjourney 等主流 AI 工具；
-对 Prompt Engineering (提示词工程) 有深刻理解。熟练使用 Zapier、Make (Integromat)、Dify、Coze、Flowith 等至少一种自动化或 AI 编排工具。
-熟悉敏捷开发、Scrum 或传统项目管理流程，能够清晰定义项目里程碑与交付标准。
-具备极强的逻辑思维能力和 “技术折腾精神” ，面对未知问题能通过研究 API 文档、社区讨论自主找到解决方案。
-具备优秀的跨部门沟通能力，能将复杂的 “技术语言” 转化为团队听得懂的 “业务语言” 。
加分项：
-具备基础的编程能力（如 Python, JavaScript），能编写简单的脚本或调用 API 处理复杂数据。
-有 Notion 深度使用经验，或精通 Notion Formula/Database 联动者。
Benefits
Base salary, Bonus, Social insurance and housing funds, Medical check-up, EAP Program
基本工资、奖金、五险一金、体检、员工心理关爱计划
1-3+ years of experience in project management, operations management, or digital transformation, with a preference for successful AI automation project cases.Proficiency with mainstream AI tools like ChatGPT, Claude, Midjourney.Deep understanding of Prompt Engineering and expertise in at least one automation/AI orchestration tool (e.g., Zapier, Make, Dify, Coze, Flowith).Familiarity with Agile, Scrum, or traditional project management processes, including defining milestones and delivery standards.Strong logical thinking and a "technical exploration spirit" to independently find solutions by researching API documentation and community discussions.Excellent cross-department communication skills, able to translate complex technical concepts into business language.Bonus: Basic programming skills (Python, JavaScript) for scripting or API calls.Bonus: Deep experience with Notion, including Notion Formula/Database linkage.