// Open Role at Krafton
Join Krafton's Localization Department to ensure their diverse game genres are naturally experienced worldwide. You will be responsible for translating, editing, and proofreading game content, maintaining linguistic quality, and improving AI translation processes for Korean players.
우리는 게이머의 로망을 실현하기 위해, 누구도 가지 않는 길을 갑니다.
예상을 뛰어넘는 과감한 상상력과 기술로, 전 세계 팬들이 잊지 못할 세상을 만들기 위해 담대하게 도전하고 개척합니다.
We pioneer the path to players' dreams.
With bold imagination and breakthrough technology, we create unforgettable worlds for fans across the globe.
Minimum 1 year of experience in game localization (translation, editing, or LQA). Excellent Korean language skills with strong writing ability and linguistic sensibility, considering narrative and UI contexts. Accurate understanding of English source text's meaning and nuance for natural Korean delivery, considering cultural context. Broad knowledge and understanding of game mechanics and terminology across diverse genres. High understanding of player language and culture. Interest in utilizing and improving AI translation workflows and new localization technologies. No disqualification for overseas travel. Preferred: experience with narrative-driven RPG or fantasy game localization.