Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Remote Localization Jobs in Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Remote
·
Localization
Remote Localization jobs.
Fully remote Localization roles across the gaming industry — work from anywhere.
Open roles
59
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
12 of 59
Localization
12
Localization Quality Coordinator
Keywords Studios
Remote
Remote
Posted
Oct 13, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Keywords Studios
Previous
Page 01 · 05
Next
Remote
Remote
Posted
Oct 5, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Localization Project Manager
Keywords Studios
Remote · India
Remote
Posted
Oct 1, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Video Game Translator
Altagram Group
Remote
Remote
Posted
Sep 24, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
Keywords Studios
Remote · Latvia · Lithuania · Estonia
Remote
Posted
Sep 23, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
LQA Game Tester (Italian)
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Sep 18, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Video Game Translator: Japanese to Indonesian
Altagram Group
Remote
Remote
Posted
Sep 17, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Expert Subtitle Translator/QCer: English to German
Keywords Studios
Remote · Germany
Remote
Posted
Sep 16, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners
Keywords Studios
Remote · Belgium
Remote
Posted
Sep 16, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Localization Project Manager
Nex Playground
Remote
Remote
Posted
Sep 15, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Subtitling Project Coordinator
Keywords Studios
Remote · Philippines
Remote
Posted
Sep 9, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Video Game Translator (Japanese to Malay)
Altagram Group
Remote
Remote
Posted
Sep 8, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
