Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Remote Localization Jobs in Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Remote
·
Localization
Remote localization jobs.
Fully remote localization roles across the gaming industry — work from anywhere.
Open roles
42
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
12 of 42
Localization
12
Translation Project Manager
Side (PTW)
Remote · Braga, Braga, Portugal
Remote
Posted
Jul 13, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Language AI Solutions Specialist
Keywords Studios
Previous
Page 01 · 04
Next
Remote · Singapore, Central Region, Singapore · Remote, N/A, China · Remote, N/A, Japan · +2 more
Remote
Posted
Jul 13, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Coordonnatrice ou Coordonnateur de Projets de Traduction - Full Time - Remote
Side (PTW)
Remote · Remote, Canada, Canada
Remote
Posted
Jul 9, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Norwegian Editor – (Freelance/Part-Time)
Fanatee
Remote · Remote, N/A, Norway
Remote
$25 – $28
Posted
Jul 8, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案
Keywords Studios
Remote · Taipei City, Taipei City, Taiwan
Remote
Posted
Jul 1, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者
Keywords Studios
Remote
Remote
Posted
Jun 25, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
English into Croatian and Serbian MT Post-Editors & Translation Partner
Keywords Studios
Remote · Remote, N/A, Croatia · Remote, N/A, Serbia
Remote
Posted
Jun 22, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Crazy Maple Studio
Remote
Remote
Posted
Jun 17, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Danish Editor – (Denmark - Freelance/Part-Time)
Fanatee
Remote · Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
Remote
$22 – $25
Posted
Jun 11, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Japanese Translator
Final Strike Games
Remote
Remote
Posted
Jun 9, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
Translation Project Coordinator- Gaming
Side (PTW)
Remote · Lisbon, Lisbon, Portugal
Remote
Posted
Jun 8, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
LQA Game Tester (Polish) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Jun 4, 2026
Last seen
Jul 14, 2026
↗
