Skip to main content
Search gaming jobs
Sign in
Get started
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Remote Localization Jobs in Gaming | ManaBoard | ManaBoard
//
Jobs
·
Remote
·
Localization
Remote Localization jobs.
Fully remote Localization roles across the gaming industry — work from anywhere.
Open roles
59
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Open Positions
11 of 59
Localization
11
LQA Game Tester (Traditional Chinese) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Feb 25, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Freelance Remote
Side (PTW)
Previous
Page 05 · 05
Next
Remote
Remote
Posted
Feb 10, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
Keywords Studios
Remote · United States
Remote
Posted
Feb 2, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
LQA Game Tester (Korean) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote
Remote
Posted
Jan 18, 2026
Last seen
Oct 13, 2026
↗
English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者
Keywords Studios
Remote · Tokyo, Tokyo, Japan
Remote
Posted
Dec 24, 2025
Last seen
Oct 13, 2026
↗
English to Japanese MOBA Game Translator (Freelance/remote Job) 英日ゲームフリーランス翻訳者
Keywords Studios
Remote · Tokyo, Tokyo, Japan
Remote
Posted
May 26, 2025
Last seen
Oct 13, 2026
↗
LQA Game Tester (Japanese) - Freelance Remote
Side (PTW)
Remote · Braga, Braga, Portugal
Remote
Posted
Mar 6, 2025
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Japanese Interpreter
ARVORE Immersive Experiences
Remote
Remote
Posted
Nov 20, 2024
Last seen
Oct 13, 2026
↗
English to Canadian French linguists (Freelance) (R20)
Keywords Studios
Remote · Remote, All Provinces, Canada
Remote
Posted
Sep 23, 2024
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Japanese Translator
Final Strike Games
Remote
Remote
Posted
Jul 22, 2024
Last seen
Oct 13, 2026
↗
Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08)
Keywords Studios
Remote
Remote
Posted
Jun 25, 2024
Last seen
Oct 13, 2026
↗
